一點葡語 - 葡文星期點樣講？

相信大家嚟明橋葡語(PortuGet)學葡文嘅時候都一定有學過葡文星期一至日嘅生字，唔知大家又記唔記得呢？一於出題考考大家！

葡文問今日星期幾可以點問？

Que dia é hoje? / Qual é o dia da semana?

咁葡文答今日星期幾點答？

Hoje é segunda-feira. (今日係星期一)

Hoje é terça-feira. (今日係星期二)

Hoje é quarta-feira. (今日係星期三)

Hoje é quinta-feira. (今日係星期四)

Hoje é sexta-feira. (今日係星期五)

Hoje é sábado. (今日係星期六)

Hoje é domingo. (今日係星期日)

葡文星期一至五戈個feira 解咩？

葡文星期一至五係用序數+feira表達，segunda, terça, quarta, quinta, sexta葡文解第二、第三、第四、第五、第六。而feira呢個字中世紀嘅時候本身係用喺葡國嘅禮拜儀式入面，後來就加入去星期一至五嘅生字入面。另一方面，葡語feira也可以解市集、交易會、街市嘅意思，而假期(férias)，假日(feriado)都係feira嘅衍生字。

"第一日"居然唔係星期一？

心水清嘅同學仔可能會發現：點解葡文星期一(segunda-feira) 嘅字面解“第二日” 嘅？咁“第一日”去咗邊？

因為根據葡萄牙文化，一個星期嘅第一日一定要獻俾創造世界嘅上帝。一個星期嘅第一日：上帝嘅日子(dia de Deus)，拉丁文係“Domini”，之後就慢慢演變成葡文星期日domingo呢個字啦。順帶一提，都有唔少男仔會改Domingos 呢個葡文名架！

咁仲有星期六呢？

同法文、西班牙文或者意大利文一樣，葡文星期六(sábado) 都係受到宗教嘅影響，呢個字源自猶太教同安息日(Sabbath)。

一點葡語時間：

Dias da semana (星期)

a segunda-feira (2.ª feira) (星期一)

a terça-feira (3.ª feira) (星期二)

a quarta-feira (4.ª feira) (星期三)

a quinta-feira (5.ª feira) (星期四)

a sexta-feira (6.ª feira) (星期五)

o sábado (星期六)

o domingo (星期日)

但係葡國人平時會唔會講埋 feira?

答案係唔會架！

通常葡國人講星期一至五嘅時候都會省略feira，例如：

Vou ao Japão na segunda. (我星期一去日本。)

最後黎考下大家，以下呢句個營業時間係星期幾至幾？

Aberto de 2.ª a sábado

查詢及詳情

電話：+853 28422300

地址：

黑沙環本校：澳門黑沙環蓮峰街南方花園十四座地下D

北京街分校：澳門新口岸北京街廣發商業中心6/F

請假及補堂指引：https://portuget.com/absence

葡萄牙語留位表格：

葡文課程成人班：https://portuget.com/lastest-timetable/
葡語課程小童班：https://portuget.com/children-lastest-timetable/

WeChat 公眾號：PortuGet 明橋葡語

Facebook：www.facebook.com/portuget

Instagram：www.instagram.com/portuget_mo