portuget_final-01.png
聯絡我們

澳葡文化知識 - 中葡對照：中菜煮食用具

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

中葡對照：中菜煮食用具

​當大家身處外地無論係讀書定旅行都好，一到食嘢嘅時候實會諗起家鄉美食，如果有廚房就一定會大展身手，煮返個家鄉菜。但有時，煮食器皿係戈樣菜嘅精髓就會好頭痕，想煮都煮唔到。今日，我哋就趁機同大家分享吓中菜煮食用具嘅葡文，等大家可以同葡國人分享我哋嘅傳統文化之餘，到時喺葡國生活都可以嘗試買到。

Principais utensílios 主要用具

Wok 炒鍋

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

O wok é uma frigideira larga e funda, em forma de calota.

炒鍋係一個又寬又深，呈半球形嘅煎鍋。

Pauzinhos 筷子

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

Os pauzinhos, ou fai-chi, são usados para comer como também para manobrar alimentos que estão a ser cozinhados, ou até para servir como tripé, num wok.

筷子除咗可以用來食飯，仲可以用嚟煮嘢食，甚至用嚟做鍋中嘅三腳架。

Tacho e panelas 平底鍋

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

Em barro, são bons para cozinhados de longa duração.

粘土製，適合長時期嘅烹煮。

Panela elétrica de arroz 電飯煲

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

A panela elétrica de arroz consegue produzir sempre um arroz branco à moda chinesa, ou seja, solto, seco e sem sal. O arroz não queima e pode manter-se quente, enquanto a panela estiver ligada.

電飯煲可以生產出中式嘅白米飯，即鬆散，乾燥同冇鹽嘅飯。只要電飯煲有著制，飯就不會燒燶，而且可以保温。

Tábua para corte 砧板

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

A tábua de madeira deve ser grande na espessura e na área.

木砧板嘅厚度同面積都應該要大。

Cutelo 菜刀

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

Cortar os alimentos é uma das artes da culinária chinesa, pelo que um bom cutelo é um utensílio essencial.

刀工(切菜)係中國菜入面其中一樣藝術，所以菜刀是一個必不可少嘅工具。

Cestos de bambu 蒸籠

菜刀，刀，中葡對照：中菜煮食用具，澳門工作，葡萄牙工作，澳門葡萄牙工作大比拼，語言假朋友，西班牙文，葡文，葡西文，葡國，擔遮，月老，葡國月老，聖安東尼，否定代詞，Portunhol，葡西文，巴葡歐葡，巴葡，歐葡，葡葡，巴葡葡葡，muito，muita，其他的時間表示法，時間，葡文時間，葡語時間，葡式麵包，葡國麵包，葡萄牙總統選舉，葡萄牙總統大選，葡萄牙名牌廁紙，Renova，CHEERS，食物銀行，提子乾，許願，國王蛋糕，聖誕節，葡國聖誕，將來時，疑問句，現在進行時，葡語文法，葡文há，葡文形容詞，不定冠詞，葡語縮合，葡語介詞，葡語動詞，葡文文法，葡萄牙代詞，葡語定冠詞，定冠詞，葡萄牙知識，葡萄牙文化，澳門葡文課程，澳門學葡語，澳門葡語，葡語澳門，葡文澳門，葡文課程，澳門學葡文，澳門 葡文，葡文 澳門、澳門葡文班，葡萄牙知識，澳葡文化知識，一點葡語，葡文，澳門葡語課程，澳門葡文

Na culinária chinesa usam-se estes cestos de bambu para cozinhar a vapor. Os mais pequenos são muito usados para fazer os dim-sum ou tim-sâm. 

喺中國菜入面呢啲蒸籠係用嚟蒸煮。最細個嘅蒸籠係用嚟整點心。

仲有唔清楚？快啲嚟Portuget 明橋葡語學葡文啦！

想知多啲學葡文嘅知識？快啲like 同share 我地Facebook page 啦！

✔️查詢及詳情

電話：+853 28422300

地址：

黑沙環本校：澳門黑沙環蓮峰街南方花園十四座地下D

北京街分校：澳門新口岸北京街廣發商業中心6/F

✔️請假及補堂指引：https://portuget.com/absence

✔️葡萄牙語留位表格：

葡文課程成人班：https://portuget.com/lastest-timetable/
葡語課程小童班：https://portuget.com/children-lastest-timetable/

WeChat 公眾號：PortuGet 明橋葡語

Facebook：www.facebook.com/portuget

Instagram：www.instagram.com/portuget_mo

培訓服務

其他

© 2021 明橋葡語教育中心

  • info@portuget.com
Facebook-f Weixin Instagram
  • 澳門黑沙環蓮峰街南方花園十四座地下D
  • 澳門新口岸北京街廣發商業中心6F
  • +853 2842 2300
  • +853 6577 6466
  • Portuget